Украинских журналистов просят не употреблять штампы российской пропаганды
Первый заместитель председателя Госкомтелерадио украины Богдан Червак просит украинские СМИ обратить внимание на рекомендации МИД Украины относительно корректного применения политических формулировок и терминов при подготовке журналистских материалов о российско-украинский конфликт.
Текст обращения обнародован на сайте Госкомтелерадио.
«В ходе антиукраинской пропагандистской кампании Кремль навязывает международной общественности, политическим и экспертным кругам выгодное российскому агрессору терминологию относительно ситуации в Украине. Поэтому следует обратить внимание на предоставленный МИД перечень устойчивых выражений, которые использует российская пропаганда, и рекомендованы корректные формулировки, которые соответствуют действующему законодательству Украины и нормам международного права», — заявил Червак.
Он напомнил, что рекомендации МИД размещенные на веб-сайте Госкомтелерадио.
Червак акцентировал внимание, в частности, на том, что недопустимо называть временно оккупированную Автономную Республику Крым Республикой Крым, а Севастополь — городом федерального значения Севастополь, поскольку такие названия являются субъектами РФ. Следует избегать также часто применяемых за рубежом определений «аннексирован Крым», «аннексия Крыма», поскольку, в отличие от оккупации, которая по своей сути является временным международно-правовым режимом и не связана с переходом суверенитета над территорией одного государства к другому, аннексия как международно противоправное деяние имеет иные правовые последствия и связана со сменой суверенитета (титула) над соответствующей территорией.
Недопустимыми являются выражения «гражданская война, внутренний конфликт, конфликт в Украине», которые навязывает Россия, чтобы снять с себя ответственность за то, что происходит на Донбассе. На самом деле там продолжается вооруженная агрессия России, или российско-украинская война. А «ополченцы, представители республик, представители Донбасса» является никем иным, как «российско-террористическими войсками, террористами, русскими наемниками, или поддерживаемыми Россией бандформированиями».
